Can I add an additional card holder to my account?

No, not right now, but why not tell them to apply for their own account!? Try sending them an invite link, from the app, you might even get a reward (see bundll buddies).