If I make a one-time manual repayment in the app will my automatic repayment still occur?

Only if you still have an amount outstanding. If you make a full repayment of the amount due on the scheduled due date, then your funding source will not be charged. However, if you only make a partial repayment of the amount due on the scheduled due date, then your funding source will only be charged the outstanding amount.